斯特朗的名字永远留在中国人民心里①

安娜·路易斯·斯特朗是中国人民的老朋友，也是我的老朋友。
早在一九二七年，当中国第一次国内革命战争遇到乌云恶浪的时候，我在武汉遇到了斯特朗，并且住在同一幢房子里面。那时我们都还年轻，我们经常见面，多次长谈，谈话的内容很广泛，主要是关于我国当时的政治形势。她非常关心中国革命的前途，也关心我的处境。我们得出的结论是乐观的，我们坚信，表面的混乱是暂时的，经过大革命锻炼和组织起来的工农革命力量，仍然坚强有力，朝气蓬勃，它的呼声很快就会响遍全世界。斯特朗的热情和智慧，增强了我同邪恶作斗争的力量，更坚定了我为中国革命走自己应该走的道路的决心。
在以后的漫长岁月里，我们见面的机会不多，但是音信还是相通的。后来斯特朗在苏联蒙受了不白之冤，使我感到忧虑。最后，在她七十二岁高龄的时候，终于来到新中国。我热烈欢迎老友的归来。她怀着回到家里的喜悦心情和我一道回忆过去，谈论未来。她还是那样精力充沛，用她的笔向世界传播着新中国的信息，为中国的革命和建设作了大量有益的工作。这本集子就是她在中国珍贵的记录。
不幸她先我们而去了，她的骨灰埋在中国的土地上，安娜·路易斯·斯特朗的名字将永远留在中国人民的心里。

注：①本文是宋庆龄为《斯特朗在中国》一书写的序言。
斯特朗：全名为安娜·路易斯·斯特朗（Anna Louise Strong，一八八五年——一九七○年），美国进步作家和记者。她早年在美国投身于进步活动。一九二一年第一次到苏联，广泛介绍苏联革命的成就。一九二五年首次访问中国，不久在武汉即与宋庆龄相识，建立了革命情谊。抗日战争时期两度来华，报道中国共产党领导下的英勇抗战。一九四六年六月第五次来华，访问了延安。八月，毛泽东在延安杨家岭接见了她，发表了“一切反动派都是纸老虎”的著名谈话。一九五八年第六次来华，从此在中国定居。她致力于报道中国社会主义革命与建设的成就，为增进中美两国人民之间的了解和友谊作出了贡献。著作有《千千万万中国人民》、《人类的五分之一》和《中国人征服中国》等。一九七○年在北京逝世。一九八○年宋庆龄主持了纪念她逝世十周年的大会。