在36届妇地会上就议题4和议题6的发言

主席夫人：
首先请允许我向您和其他新当选的主席团成员表示祝贺。相信在以您为首的主席团的卓有成效的主持下，本届妇地会将顺利完成它所面临的各项任务。同时，我要感谢妇地司司长萨米拉夫人所作的介绍性发言，这有助于本委员会对有关问题的审议。
主席夫人：中国政府一贯认为《内罗毕提高妇女地位前瞻性战略》是一个具有历史意义的重要文件。不仅为全世界妇女实现男女平等、参与发展和维护世界和平等方面描绘了一个到2000年的美好的前景，而且还提出了以行动为主的、有具体目标和措施的方案。六年多来，国际社会、各国政府、联合国有关机构及妇女组织为实现《战略》的各项目标作出了很大努力。但是我们也清楚地认识到：要实现《战略》所规定的目标，决不是一件容易事。综观全球妇女现状，某些领域中的进展情况与《战略》所要达到的目标仍有很大的距离。正如妇地会首次审查和评价《战略》执行情况的结论所指明，加快执行《战略》的步伐，不仅有利于世界妇女地位的提高，同时也有利于各国社会和经济的发展。
主席夫人：定于1995年召开的世界妇女大会将是各国妇女生活中的一件大事，它将对自1985年《战略》通过以来的进展过程作一有益的回顾。它不仅能对实现“平等、发展与和平”的目标的执行情况进行全面总结、肯定成就，找出差距和问题，重要的是为今后进一步实现《战略》的各项目标制定出更加切实有效的措施。这次大会应是一次高级别的政府间会议，各国政府应给予足够的重视。我们希望此次会议能把国际社会为提高妇女地位的努力推向一个新的阶段。
为使这次大会取得成功，做好会前筹备工作是十分重要的。秘书长准备的E/CN．6/1992/3号报告对大会的筹备工作提出了不少设想和有益的建议，对我们审议这个议题很有帮助。下面我想就会议的筹备工作谈几点意见：
一、关于会议目标：我国代表团认为，会议应达到以下三个目标：
（一）应该导致在2000年前充分执行《战略》的关键方面；
（二）应促使全世界关注妇女的境况，特别是发展中国家妇女，尤其是非洲国家和最不发达国家妇女的境况并导致联合国各成员国政府、联合国系统内各机构作出新的政治承诺；
（三）应促使更多的国家加入或批准《消除对妇女一切形式歧视公约》。
二、我国代表团支持在筹备会议期间草拟一个行动纲领，以便提交世界妇女大会审议并通过。这个纲领应继续以平等、发展与和平为重点，短小精练，其指导方针应面向行动，加速《战略》的执行，我国代表团赞同妇地会35/4号决议为行动纲领所确定的框架，我们认为，决议中提到有关行动纲领的九个方面的内容，是抓住了当前世界妇女所面临的、急待解决的主要问题，也是近年来本委员会所一直关心的问题。我们大家应在此范围内进行深入的讨论，制定具体方案、寻求解决的办法，为在本世纪末实现《战略》目标方面取得更为明显的进展。
三、在国家和区域一级作好会议的筹备工作是开好大会的重要基础。我们赞赏秘书长在其报告中提出的建议，即发展中国家如在会议筹备过程中遇到困难，可通过双边和多边途径提出申请援助，联合国及其他国际机构、成员国有责任帮助这些国家，使它们也有机会参加到会议的筹备过程中来。中国作为亚洲国家，我们对印度尼西亚愿作亚洲区域筹备会议的东道国表示感谢。我们对印度尼西亚政府所表现出来的对亚洲妇女事业的关怀和重视以及愿为区域筹备会提供服务的慷慨精神表示赞赏。
四、为保证大会各项筹备工作的顺利进行及各国的广泛参与，我们支持秘书长为第四次世界妇女大会筹备活动设立了特别信托基金。事实表明，此类性质的基金，为上两次世界妇女大会作出了积极的贡献，其中也包括为最不发达国家参加大会的筹备会议和大会本身作出了积极贡献。由于向这些国家提供了出席上述会议的费用，使它们有机会与其他成员国一起为会议的成功作出努力。
五、中国代表团愿再次重申中国政府对1995年在北京召开第四次世界妇女大会的邀请，同时中国政府也愿担任非政府组织论坛的东道国。根据前三次世界妇女大会的经验，“论坛”为各国妇女提供了广泛交流的机会，对大会的成功起到了促进作用。在这里我们再次表示欢迎所有具有联合国经社理事会一、二类咨商地位和列在名册上的非政府组织分别参加大会和论坛。对不具有这一地位的非政府组织及个人要求参加论坛，亦表示欢迎。为了保证“论坛”顺利进行，我国将为“论坛”提供会场和必要的会议服务，为与会者在北京的住宿提供优惠。在筹备大会的过程中，中国政府和人民愿与各方密切合作，为保证大会和“论坛”的成功召开作出自己最大的努力。我们期待着本届会议对1995年大会会址作出决定，并就大会的筹备工作进行卓有成效的讨论。
主席夫人：北京的九月是美丽的。它对于举行一次富有成果和令人难忘的大会是十分理想的选择。
谢谢主席夫人。