附属机构的报告和世界会议就这些报告所采取的行动

A. 第一委员会的报告

1. 工作安排
147. 一九八○年七月十四日，世界会议举行了第一次全体会议，将下列项目分给第一委员会审议：
项目7(a)种族隔离对南部非洲境内妇女的影响：形势审查；
项目8(a)审查和评价一九七五——一九八○年在国家、区域和国际各级按照《实现国际妇女年目标世界行动计划》设法达到联合国妇女十年：平等、发展与和平的目标所作的进展和遭遇的障碍：审查和评价国家一级为达到《世界行动计划》第46段所载最低限度目标所作的进展和遭遇的障碍；
项目9(a)联合国妇女十年：平等、发展与和平后半期一九八一——一九八五年旨在执行《世界行动计划》的行动纲领：促进妇女参与经济及社会发展的国家目标和战略，特别强调“就业、保健和教育”次主题：(一)规划和监测；(二)国家机构；
项目10(a)以色列的占领对被占领领土内外的巴勒斯坦妇女的影响：审查巴勒斯坦妇女的社会和经济需要；
148. 一九八○年七月十五日至二十九日，第一委员会开会审议了这些项目。〔1〕
149. 一九八○年七月十四日，世界会议第一次全体会议鼓掌选举迈穆纳·凯恩夫人(塞内加尔)为第一委员会主席。
150. 一九八○年七月十五日，委员会第一次会议选出主席团如下：
副主席：拉菲达·阿西兹夫人(马来西亚)
莱昂尼达斯·派斯·德比尔希利夫人(巴拉圭)
玛丽亚·格罗扎夫人(罗马尼亚)
报告员：范·黑梅尔东克夫人(比利时)
151. 七月十五日，委员会第一次会议决定要求每一区域集团指派两人为“报告员之友”，协助凯恩夫人工作。
152. 七月十六日，委员会第二次会议决定成立一个起草小组，由每个区域集团派两个代表组成，负责审议对行动纲领草案提出的修正案。起草小组成员如下：
非洲国家：法洪达·哈桑女士(埃及)
罗基亚托夫索女士(马里)
亚洲国家：佐藤银子女士(日本)
达玛·瓦尼塔·甘迪女士(印度尼西亚)
东欧国家：亚罗斯拉夫·哈韦尔卡先生(捷克斯洛伐克)
亚历山德拉·比柳科瓦女士(苏联)
拉丁美洲国家：雪莉·菲尔德—里德利女士(圭亚那)
鲁比·贝唐库尔女士(墨西哥)
西欧和其他国家：加布里埃尔·霍尔策女士(奥地利)
雅克林·阿比布尔女士(法国)

2.审议行动纲领草案的第二部分
153. 委员会在审议项目9(a)(行动纲领草案)时，决定就行动纲领草案的有关部分(第二部分)逐段讨论，同时也讨论针对这些段次提出的修正案。书面修正案之外，也有人提出口头修正案。所提出的修正案又经过由报告员之友组成的一个工作组审议以及经过起草小组审议。工作组由报告员任主席。
154. 委员会建议世界会议通过委员会讨论后加以修正的行动纲领草案第二部分第三章的案文〔2〕(世界会议采取的行动，参看下面第194段)。
155. 兹同意委员会不经一般性辩论而审议分配给它的项目。又同意项目8(a)和9(a)同时并行讨论。
156. 世界会议秘书长的代表在介绍项目8(a)下提出的A/CONF.94/30号文件时指出，这份文件是项目8(a)的基本文件。A/CONF.94/8/Rev.1、A/CONF.94/9和A/CONF.94/10三份文件分别关涉世界会议的三个次主题：就业、保健和教育。

第一委员辩论摘要
157. 有关基本主题的讨论的概要，载于下面各段。
158. 许多国家的代表团认为，技术的进展往往对妇女的就业机会和生活条件产生不利影响，对此表示关注。有人指出，在发达市场经济国和发展中国家，从事无需特殊技能或技能要求不高的工作的妇女往往最先受到节省劳力技术的打击。
159. 有人着重指出，为了确保妇女能够受到技术进展的裨益，妇女必须大量从事技术设计、选择与管制的工作。
160. 又有人指出，发展中国家和发达国家在引进新技术时，往往没有充分考虑到这些技术对妇女的影响。因此，引进新技术有时也会淘汰妇女现有的工作。在引进新技术时，应当附带作出安排，训练妇女使用这种新技术，并使她们能够充分分享新技术带来的新的工作机会。
161. 关于发展中国家的就业情况，很多国家的代表团说，大多数妇女从事非正式、无组织部门的工作。必须制定法律和其他措施，对这一部门的工作作出规定，以切实保护工作妇女，包括改善她们的工作条件，提高她们的工资，增加她们的经济收益等。
162. 在许多发展中国家，劳动力中的妇女有很大一部分从事的是非为雇主工作的职业。这种情况还会继续下去。但是，若干代表团指出，妇女缺乏必要的资料和训练。她们也很难获得贷款。采取措施来提供这种资料、训练和信贷设施，是增加妇女参与经济活动的重要因素。
163. 对此问题发言的每一个代表团都同意，最要紧的是增加妇女参与决策的机会，特别是在对她们社会的规划和指导关键重要性的领域。重要的决定往往是在公共理事会、董事会和委员会等非民选的机构作出，妇女在这些机构所占的比例往往比民选机构作出，妇女在这些机构所占的比例往往比民选机构还要低。
164. 有几个代表团提到受过教育的妇女和居于重要地位的妇女的作用。今后组织和动员妇女的工作应该制订策略，最有效地利用这项宝贵的人力资源。各国政府应该认识到这类妇女的重要性。妇女组织应该考虑如何最好地利用这些人的能力，促进妇女取得高级决策职位。
165. 大家一致同意，教育对于提高妇女地位具有关键作用，而且妇女的识字率迫切需要立即提高，因为妇女的识字率仍然低于男子，在发展中国家尤其如此。此外，还必须消除男女教育水平上的差距。
166. 有几个代表团强调，应该教育妇女，使她们了解有关她们的权利和义务的现有法律和其他规定。
167. 有一些代表团强调，传播媒介在当今社会对于宣传正确妇女形象具有重要作用，可以用以改变社会对妇女的看法。
168. 许多代表团谈到必须改变社会态度。社会、文化和意识形态以及经济因素对妇女地位有重大的影响。各国代表团同意，各国——尤其是发展中国家——必须实施全面综合方案来提高妇女地位。
169. 大家普遍同意，应该重新界定妇女和男子在社会、尤其是在家庭中的任务。妇女和男子必须学会如何分担家庭责任。要重新界定任务，不仅需要改变个人和社会的态度，而且需要改变社会各级尤其是家庭的结构。
170. 有些代表团强调，必须对妇女十年目标中的和平目标给予优先考虑。和平是真正平等和发展的先决条件。它们建议，教育制度和大众传播媒介都应该更加致力于积极促进和平。它们呼吁传播媒介不再颂扬“强权与势力”。它们主张，从小学到大学都应该设立促进和平与尊重人权的教育方案。
171. 不少代表说，国家机构的名单(A/CONF.94/11/Add.11)不全。日本代表说，关于就业的报告(A/CONF.94/8/Rev.1)第127段没有正确反映日本目前就劳工立法进行的辩论，为此表示遗憾。

3. 种族隔离对南部非洲境内妇女的影响：形势审查
172. 第一委员会对议程项目7(a)：种族隔离对南部非洲境内妇女的影响：形势审查的审议过程中，各国代表团的发言可以分为五大主题。第一，谴责种族隔离，重申声援各解放斗争，尤其是南部非洲妇女的斗争。第二，指明黑色南部非洲妇女因种族隔离而遭受压迫的特殊性质。第三，确认解放运动对解放斗争的贡献。第四，谴责国际上同南非共和国的勾结以及对该国的支持。第五，在国际援助上应采取新的方式。
173. 各国代表团一致谴责南非共和国的种族隔离政策。他们重申声援反抗种族隔离和种族主义的斗争，许多代表团对新独立的津巴布韦国头一次参加联合国会议表示欢迎。大家公认种族隔离对所有黑人男女和儿童的压迫作用，并且都同意南部非洲境内的黑人妇女是最受压迫的群体之一。许多国家代表团强调，现在应采取具体实际措施来减轻这些妇女的苦难。他们希望世界会议能够取得其他会议所未取得的成果，就援助南部非洲黑人妇女的重大措施达成协议。
174. 许多国家代表团在提到他们收到的文件时，谈到了南部非洲境内黑人妇女各方面的情况。他们提到移民劳工制度、通行证法、大规模人口迁移及将妇孺遣回家园等措施对妇女的不利影响，这些作法造成许多家庭离散。
175. 就这个项目发言的所有代表团都表示钦佩南部非洲黑人妇女为争取基本权利而进行斗争的勇气。反对种族隔离特别委员会特别提到在工会运动和民族解放斗争中杰出的妇女领导，并且向委员会保证将尽力促进世界会议有关援助南部非洲妇女的建议得到执行。
176. 许多国家代表团赞扬南部非洲各解放运动的贡献和领导。非洲人国民大会、泛非主义者大会(泛非大会)和西南非洲人民组织(西南非民组)的观察员在委员会发了言。非洲人国民大会提到妇女在解放运动中与男子并肩发挥的重要作用；由于妇女参与民族解放斗争，而大大促进了男女平等。然而，非洲人国民大会强调，除非具备有利的社会、政治和经济环境，否则就无法实现这种平等。在南非，否定黑人妇女的平等权利是种族隔离政策的一部分。泛非大会说明它在反对种族隔离斗争中的作用，并且强调援助措施的重要性。西南非民组指出每况愈下的纳米比亚妇女情况，呼吁采取特别措施来消灭种族主义。
177. 许多代表团对许多国家违反联合国机构通过的无数决议，不顾广大国际舆论，仍然同南非共和国维持经济、政治、文化(包括体育)和军事勾结表示遗憾，他们强调这些勾结是对种族主义政权的有力支持。他们敦促各国政府终止这种勾结。在这方面，若干国家代表团严厉地批评了某些北大西洋公约组织国家和以色列的政策。针对这种批评，以色列代表极力否认该国同南非共和国之间有军事关系。卢森堡代表以欧洲经济共同体的名义发言，指出共同体成员国严格遵行安全理事会对南非的制裁，并且就它们在南非的经济活动制定了一项行动守则。德意志联邦共和国的代表认为，终止同南非共和国的关系并非对抗种族隔离的最佳办法，对话才是比较有效的办法。许多国家代表团对于南非共和国日趋军事化表示深切关注，他们认为这对国际和平与安全构成了威胁。在这方面，他们指出南非最近采取步骤来发展核武器，并一再对各前线国家特别是安哥拉进行军事侵略。
178. 虽然委员会不应该讨论议程上关于向南部非洲妇女提供援助的特别措施的分项目〔3〕，仍有许多代表团强调这种援助的重要性，一般性地谈到这个问题。有一个代表团表示，迄今为止国际社会为消除种族隔离进行的努力很不够，要取得成效，迫切需要采取新的措施。这项意见得到好几个代表团的支持。具体来说，国际援助应以支援解放斗争的各前线国家为重点。这些国家因为南部非洲的难民大量流入以及南非军事侵略的破坏而面临经济困难，因而严重影响到它们的发展，限制了它们继续支援解放斗争的能力。
179. 有人建议，需要采取新办法来提供国际援助，以教育和训练南非黑人，尤其是黑人妇女。为了配合南部非洲的需要和现实，应该在发展中国家而不在发达国家进行这种教育和训练。根据这项考虑，这方面的国际援助的对象应该是那些已经表现出它们愿意而且有能力提供这种教育和训练的发展中国家。
180. 一位代表在提到援助措施的问题时说，必须保证妇女和男子一样，能从联合国组织为支持反对南部非洲种族隔离的斗争而提供的援助中获益。以往很少能够做到这一点。

4. 以色列的占领对被占领领土内外的巴勒斯坦妇女的影响：
审查巴勒斯坦妇女的社会和经济需要
181. 第一委员会在讨论项目10(a)时，大多数代表团强调，不能够孤立地，而只能在巴勒斯坦人民为自主而斗争的更广的范围内，来讨论巴勒斯坦妇女的社会和经济需要。他们说，政治上解决中东问题，是改善巴勒斯坦妇女状况的先决条件，而只有当巴勒斯坦人民在巴勒斯坦解放组织的领导下，充分实现了他们的权利后，问题才能获得解决。这些代表团谴责以色列对巴勒斯坦人民采取的政策，他们表示声援被占领领土内外的巴勒斯坦人为争取政治独立所进行的斗争。在这方面，许多代表团谴责美国支持以色列，并批评了戴维营协议，他们认为该协议剥夺了巴勒斯坦人的合法权利。若干代表团提到，以色列政府和南非政府的政策有相似之处。
182. 巴勒斯坦解放组织(巴解组织)的代表说，在全体巴勒斯坦人民都不得享有基本人权时，讨论巴勒斯坦妇女的权利是没有用的，她说，巴勒斯坦妇女为争取她们自己的解放的斗争是与解放她们家园的斗争紧密地联结在一起的。她描述了以色列的占领对巴勒斯坦妇女产生的不利影响；拆散了成千上万的家庭；杀害、监禁和拷打；没收土地；就业、保健和教育上的歧视。
183. 阿拉伯国家联盟的代表转达了被占领领土内巴勒斯坦妇女的呼吁，要求大家了解她们的事业，协助她们收回她们领土的斗争，从而使她们能充分参与经济和社会的发展。
184. 以色列代表强烈地否认了这些指控，特别是巴解组织的指控，并说那些指控是企图分散世界会议对其主要目标的注意力，企图引入属于其他讲坛的政治辩论。以色列代表团认为，A/CONF.94/21号文件是恶意的、带偏见的、不正确的。她说，犹太复国主义是犹太人的民族解放运动，而以色列土地是他们文化的根源。在否认以色列虐待巴勒斯坦妇女时，她提到，最近几年来，她们的社会、经济和文化生活的各方面都有了相当大的改进。以色列希望所有妇女都为中东和平与合作发出要求。
185. 阿拉伯叙利亚共和国代表团回顾若干阿拉伯国家代表团提到以色列的占领领土内外的巴勒斯坦妇女的影响，并批评种族主义实体的办法和戴维营协议，认为它们的原则旨在破坏巴勒斯坦人民的事业。他们驳斥了种族主义实体代表的说法，揭发了被占领的阿拉伯其他领土内外和黎巴嫩南部的巴勒斯坦人民特别是巴勒斯坦妇女受到的侵害，以及通过建立定居点推行的扩张主义政策，从而证实犹太复国主义并非种族主义实体代表所称的是一个民族解放运动，相反地，无论从结构上或实质上来说，都是一种种族主义运动。
186. 美国代表重申，复杂的中东问题最好是在其他联合国论坛上，特别是在联合国大会本届特别会议上进行讨论，但他表示愿意本着同情与了解的精神来讨论巴勒斯坦妇女的问题。美国支持以色列的看法，认为该文件是歪曲而不恰当并且支持以色列对于不公平、夸张的指控有提出答辩的权利。对于有关戴维营协议的批评，美国答复说，该协议是向和平及向公正解决以色列人民与巴勒斯坦人民之间的矛盾迈出的一步。
187. 若干其他代表团对巴勒斯坦妇女遭受的苦难表示同情，并说，它们本国愿意通过适当渠道，向她们提供具体援助。在这方面，它们指出了近东救济工程处所发挥的重要作用。但是这些代表团相信，如果要向巴勒斯坦妇女提供有效的人道主义的援助，就必须把问题的政治面与人道主义面区分开来。世界会议不应该进行对抗性和分裂性的政治辩论，而应集中精力讨论可以达成协议的实际援助措施。它们也对A/CONF.94/21号文件有强烈的保留。
188. 巴勒斯坦解放组织在答复时说，改善被占领领土内阿拉伯妇女的地位是不能代替自主的。这个意见得到了其他代表团的支持。以色列在行使答辩权时重申，以色列无意冲淡冲突中的政治问题，或把生活方式的改善当做解决这些问题的方法，只是要集中注意有关妇女的问题。
189. 埃及代表在答复有关埃及在戴维营协议中扮演了勾结和背叛的角色的指控时说，埃及对于巴勒斯坦人享有自主和独立的权利的立场是很明确的，而且埃及将继续捍卫巴勒斯坦人的权利，尽管它受到了不公正的批评。若干其他代表团在行使答辩权时，重申它们较早的发言。

5. 第一委员会对决议草案的审议
190. 七月二十五日至二十九日，第一委员会开会审议了下列决议草案：
(一)关于妇女的技术训练的决议草案A/CONF.94/C.1/L.4，由厄瓜多尔提出，被撤回，成为行动纲领草案的一部分。
(二)关于计划生育的决议草案A/CONF.94/C.1/L.18，由孟加拉国、巴巴多斯、斐济、加纳、印度尼西亚、肯尼亚、墨西哥、巴布亚新几内亚、菲律宾、卢旺达、斯里兰卡、苏丹、泰国、突尼斯、土耳其、也门、扎伊尔和赞比亚提出，经口头修正和订正后，获得通过(世界会议采取的行动，参看下面第195段)。
巴西、智利、厄瓜多尔、危地马拉、教廷、罗马尼亚、哥伦比亚和巴拉圭代表对决议草案表示保留。
(三)题为“改进各年龄的残疾的妇女的状况”的决议草案A/CONF.94/C.1/L.20，由阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、比利时、博茨瓦纳、布隆迪、加拿大、智利、哥伦比亚、民主柬埔寨、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、德意志联邦共和国、法国、加纳、危地马拉、海地、印度尼西亚、意大利、象牙海岸、牙买加、日本、约旦、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比亚民众国、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、葡萄牙、卢旺达、斯里兰卡、斯威士兰、瑞典、瑞士、突尼斯、乌干达、美利坚合众国、乌拉圭、上沃尔特、委内瑞拉和南斯拉夫提出，经口头修正和订正后，获得通过(世界会议采取的行动，参看下面第195段)。
法国代表就决议草案发了言。
(四)题为“移民妇女”的决议草案A/CONF.94/C.1/L.21，由阿尔及利亚、巴巴多斯、厄瓜多尔、希腊、教廷、洪都拉斯、意大利、莱索托、墨西哥、葡萄牙、塞内加尔、西班牙、瑞典、土耳其和南斯拉夫提出，经口头修正和订正后，获得通过(世界会议采取的行动，参看下面第195段)。
奥地利、比利时、不丹、丹麦、法国、德意志联邦共和国、加纳、象牙海岸、日本、马来西亚、科威特、荷兰、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和委内瑞拉代表对决议草案表示保留。
(五)题为“年长妇女与经济保障”的决议草案A/CONF.94/C.1/L.23，由多米尼加共和国、德意志联邦共和国、危地马拉、教廷、洪都拉斯、爱尔兰、日本、莱索托、西班牙、特立尼达和多巴哥和美利坚合众国提出，经口头修正和订正后，获得通过(世界会议采取的行动，参看下面第195段)。
巴西和伊朗代表对决议草案(序言部分第1段“平均寿命较长”一词)表示保留。
(六)题为“殴打妇女问题与家庭内的暴力行为”的决议草案A/CONF.94/C.1/L.24，由澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、比利时、加拿大、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、危地马拉、洪都拉斯、以色列、肯尼亚、莱索托、荷兰、新西兰、挪威、葡萄牙、斯里兰卡、西班牙、瑞典、瑞士、美利坚合众国和扎伊尔提出，经口头修正后，获得通过(世界会议采取的行动，参看下面第195段)。
乌克兰苏维埃社会主义共和国、苏维埃社会主义共和国联盟和捷克斯洛伐克对决议草案表示保留。
(七)题为“需要提供更完全的国家机构和立法的资料”的决议草案A/CONF.94/C.1/L.22，由保加利亚提出，同A/CONF.94/C.1/L.31号文件中的决议草案合并，随后被撤回。题为“审查和评价国家一级执行《世界行动计划》所作的进展”的决议草案A/CONF.94/C.1/L.31，由保加利亚、芬兰和瑞典提出，经口头修正后，获得通过(世界会议采取的行动，参看下面第196段)。
(八)由美利坚合众国提出的题为“妇女与基于种族的歧视”的决议草案A/CONF.94/C.1/L.26，被撤回。根据议事规则第二十七条，安哥拉代表团重新提出了本决议草案，并接受其他代表团早些时候对A/CONF.94/C.1/L.26提议的修正案；决议草案以A/CONF.94/C.1/L.35文件印发(参看下面第(十三)小段)。
(九)题为“有利于青年妇女的特别措施”的决议草案(A/CONF.94/C.1/L.29)，由阿尔及利亚、古巴、厄瓜多尔、冈比亚、加纳、危地马拉、圭亚那、洪都拉斯、牙买加、莱索托、马来西亚、墨西哥、莫桑比克、尼加拉瓜、西班牙、委内瑞拉和赞比亚提出，经口头订正后，获得通过(世界会议采取的行动，参看下面第196段)。
荷兰代表对决议草案表示保留。
(十)题为“消除对妇女一切形式歧视公约”的决议草案(A/CONF.94/C.1/L.32)，由阿尔及利亚、巴巴多斯、保加利亚、布隆迪、白俄罗斯苏维埃社会主义共和国、哥伦比亚、古巴、捷克斯洛伐克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、德意志民主共和国、冈比亚、加纳、几内亚、圭亚那、匈牙利、牙买加、老挝、黎巴嫩、莱索托、马达加斯加、蒙古、莫桑比克、菲律宾、波兰、卢旺达、斯里兰卡、坦桑尼亚联合共和国、乌干达、乌克兰苏维埃社会主义共和国、苏维埃社会主义共和国联盟、越南和赞比亚提出，经口头修正后，获得通过(世界会议采取的行动，参看下面第196段)。
智利、比利时、德意志联邦共和国(对序言部分第3段)、海地、伊朗、摩洛哥、西班牙、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的代表(对序言部分第3段)表示保留。
(十一)题为“处于极端贫穷状况的妇女”的决议草案(A/CONF.94/C.1/L.27)，由喀麦隆联合共和国、法国、加蓬、黎巴嫩、马来西亚、斯里兰卡、南斯拉夫和扎伊尔提出，经口头订正和修正后，获得通过(世界会议采取的行动，参看下面第196段)。
阿尔及利亚、澳大利亚(对序言部分第2段)和奥地利表示保留。德意志联邦共和国代表团对决议草案执行部分第5段表示保留。
(十二)决议草案A/CONF.94/C.1/L.19、L.25和L.28合并为一个决议草案，题为“促进教育和训练的平等”(A/CONF.94/C.1/L.34)，由奥地利、巴巴多斯、喀麦隆联合共和国、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、加蓬、象牙海岸、约旦、黎巴嫩、墨西哥、莫桑比克、菲律宾、罗马尼亚、西班牙、土耳其、委内瑞拉、扎伊尔和赞比亚提出，经口头修正后，获得通过(世界会议采取的行动，参看下面第196段)。
澳大利亚(对执行部分第2段)、比利时、尼泊尔和瑞士的代表对决议草案表示保留。
(十三)题为“妇女与基于种族的歧视”的决议草案A/CONF.94/C.1/L.35，由阿尔及利亚、安哥拉、巴巴多斯、佛得角、刚果、捷克斯洛伐克、朝鲜民主主义人民共和国、圭亚那、伊朗、牙买加、约旦、科威特、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、莫桑比克、巴基斯坦、阿拉伯叙利亚共和国、阿拉伯联合酋长国和坦桑尼亚联合共和国提出。美利坚合众国代表就该决议草案提出两项口头修正案，要求删除序言部分最后一段和执行部分第一段。委员会进行唱名表决，以46票对43票，12票弃权，否决这些修正案。表决结果如下：
赞成：澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、厄瓜多尔、埃及、斐济、芬兰、法国、德意志联邦共和国、加纳、希腊、危地马拉、海地、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、莱索托、卢森堡、马拉维、马里、荷兰、新西兰、挪威、巴拉圭、秘鲁、葡萄牙、塞内加尔、西班牙、瑞典、瑞士、多哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、喀麦隆联合共和国、美利坚合众国、上沃尔特。
反对：阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、巴林、贝宁、巴西、保加利亚、白俄罗斯苏维埃社会主义共和国、佛得角、古巴、捷克斯洛伐克、朝鲜民主主义人民共和国、民主也门、埃塞俄比亚、德意志民主共和国、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、匈牙利、印度、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、尼日利亚、阿曼、巴布亚新几内亚、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、圣多美和普林西比、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、乌克兰苏维埃社会主义共和国、苏维埃社会主义共和国联盟、阿拉伯联合酋长国、也门、南斯拉夫、赞比亚。
弃权：巴巴多斯、不丹、中国、马来西亚、尼泊尔、尼日尔、菲律宾、苏里南、泰国、土耳其、委内瑞拉、扎伊尔。
后来牙买加代表团表示，如果它在表决时在场，就会对美利坚合众国提出的口头修正案投反对票。
委员会通过了喀麦隆联合共和国提出的关于加插执行部分新的第2段的另一项提议。
委员会然后用唱名表决方式以66票对4票，39票弃权，通过了经修正后的整个决议草案。表决结果如下：
赞成：阿富汗、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、巴林、巴巴多斯、贝宁、不丹、巴西、保加利亚、白俄罗斯苏维埃社会主义共和国、佛得角、中国、刚果、古巴、捷克斯洛伐克、朝鲜民主主义人民共和国、民主也门、埃及、埃塞俄比亚、德意志民主共和国、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、匈牙利、印度、伊朗、伊拉克、牙买加、约旦、科威特、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马里、墨西哥、蒙古、莫桑比克、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔、苏丹、苏里南、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰苏维埃社会主义共和国、苏维埃社会主义共和国联盟、阿拉伯联合酋长国、喀麦隆联合共和国、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉、越南、也门、南斯拉夫、赞比亚。
反对：德意志联邦共和国、以色列、莱索托、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国。
弃权：澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、厄瓜多尔、斐济、芬兰、法国、加纳、希腊、危地马拉、海地、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、肯尼亚、卢森堡、马拉维、马来西亚、尼泊尔、荷兰、新西兰、挪威、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、葡萄牙、西班牙、斯威士兰、瑞典、瑞士、泰国、上沃尔特、扎伊尔。
(世界会议采取的行动，参看下面第199段)。
后来莱索托代表团表示，原来打算对整个决议草案投赞成票。

6. 第一委员会的建议
191. 第一委员会建议世界会议通过委员会报告(A/CONF.94/L.21和Add.4)附件一中所载联合国妇女十年后半期行动纲领草案第二部分第三章。此外，委员会建议世界会议通过委员会报告(A/CONF.94/L.21/Add.1、2、3、3A和3B)附件二中所载决议草案一至十一。

7. 全体会议就第一委员会的报告所采取的行动
192. 在一九八○年七月三十日第二十次全体会议上，第一委员会报告员介绍了委员会报告(A/CONF.94/L.21和Corr.1和2和Add.1—4)。委员会在报告中建议世界会议通过经委员会订正后的行动纲领草案第二部分第三章和十一项决议草案(决议草案一至十一)。
193. 世界会议一九八○年七月三十日第二十次和第二十一次全体会议就第一委员会的建议采取了行动。
194. 世界会议第二十一次全体会议不经表决通过第一委员会建议的行动纲领草案第二部分第三章(案文参看上面第一章所载行动纲领第三章)。
195. 世界会议第二十次全体会议不经表决通过委员会建议的下列决议草案：
题为“计划生育”的决议草案一(案文参看上面第一章，第1号决议)
题为“改进各年龄的残疾妇女的状况”的决议草案二(案文参看上面第一章，第2号决议)
题为“移民妇女”的决议草案三(案文参看上面第一章，第3号决议)
题为“老年妇女与经济保障”的决议草案四(案文参看上面第一章，第4号决议)
题为“殴打妇女问题与家庭内的暴力行为”的决议草案五(案文参看上面第一章，第5号决议)
题为“审查和评价国家一级执行《世界行动计划》所作的进展”的决议草案六(案文参看上面第一章，第6号决议)
196.世界会议第二十一次全体会议不经表决通过第一委员会建议的下列决议草案：
题为“有利于青年妇女的特别措施”的决议草案七(案文参看上面第一章，第27号决议)
题为“消除对妇女一切形式歧视公约”的决议草案八(案文参看上面第一章，第28号决议)
题为“处于极端贫穷状态的妇女”的决议草案九(案文参看上面第一章，第29号决议)
题为“促进教育和训练的平等”的决议草案十(案文参看上面第一章，第30号决议)
197. 关于题为“消除对妇女一切形式歧视公约”的决议草案，巴基斯坦代表团说，巴基斯坦作为一个伊斯兰教国家，对妇女给予很高的地位。巴基斯坦代表团认为《公约》的精神值得赞许，但是它对《公约》中的一些条款有保留意见。
198. 海地代表团对于同一决议草案序言部分第3段其中提到全世界妇女，“不论其国家的社会和经济制度如何”共同合作——表示保留。
199. 在同一次会议上，世界会议进行唱名表决，以78票对3票，39票弃权，通过第一委员会建议的题为“妇女与基于种族的歧视”的决议草案十一(案文参看上面第一章，第30号决议)。投票结果如下：
赞成：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、贝宁、不丹、保加利亚、布隆迪、白俄罗斯苏维埃社会主义共和国、佛得角、中国、刚果、古巴、捷克斯洛伐克、朝鲜民主主义人民共和国、民主也门、埃及、埃塞俄比亚、斐济、德意志民主共和国、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊拉克、象牙海岸、牙买加、约旦、科威特、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、马尔代夫、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、尼加拉瓜、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、卢旺达、圣多美和普林西比、塞内加尔、塞舌尔、塞拉利昂、土耳其、乌干达、乌克兰苏维埃社会主义共和国、苏维埃社会主义共和国联盟、阿拉伯联合酋长国、喀麦隆联合共和国、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉、越南、也门、南斯拉夫、扎伊尔、赞比亚、津巴布韦。
反对：德意志联邦共和国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国。
弃权：澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、芬兰、法国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、卢森堡、马拉维、荷兰、新西兰、挪威、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、葡萄牙、西班牙、斯里兰卡、斯威士兰、瑞典、瑞士、泰国、上沃尔特、乌拉圭。
200. 莱索托代表说，虽然它对整个决议草案投赞成票，但是它要对第1段表示保留。