为帮助妇女参与发展的措施

国际妇女年世界会议，
回顾大会一九七○年十月二十四日第2626（XXV）号决议宣布了联合国第二个发展十年国际发展战略，其中一项目标，是使妇女充分参与全面发展的努力，
并回顾大会在一九七二年十二月十八日第3010（XXVII）号决议和一九七四年十二月十日第3275（XXIX）号决议中宣布，一九七五年国际妇女年应加紧行动，除其他事项外，保证妇女充分参与全面发展的努力，
又回顾大会一九七四年十二月十七日第3342（XXIX）号决议呼吁联合国系统对那些鼓励和促进妇女进一步参与国家、区域和区域间经济发展工作的方案、计划项目和活动提供更多的援助；并建议联合国系统内所有有关的组织审查它们的工作和人事方案，以便评定这些方案对妇女进一步参加发展工作的影响，
注意到联合国世界人口会议在第十二号决议（人口和妇女地位）[17]里请联合国各机关和专门机构特别考虑发展努力和发展方案对提高妇女地位的影响，尤其是在联合国第二个发展十年国际战略进行审查和评价以及在一九七五年大会特别会议进行讨论时，特别考虑到这一点，
并注意到联合国世界粮食会议在第二号（农业和农村发展的优先次序），第五号（改良营养的各项政策和方案）和第八号（妇女和粮食）决议[18]里促请在各项发展方案和计划项目的设计、规划、执行和评价的每一阶段，优先考虑到妇女，
又注意到联合国开发计划署理事会第十九届会议要求在拟订、设计和执行联合国开发计划署的各个计划项目和方案时，继续不断考虑到让妇女参与发展[19]，
念及一九七五年五月六日经济及社会理事会第1942（LVIII）号决议请联合国各机关特别注意妇女地位的演进，同时考虑到各项人口因素、社会和经济发展以及妇女地位之间的相互影响，并要求审查各项短期和长期方案的进展情况，
并念及联合国各专门机构最近的各项决议和行动都是以促进妇女参与发展为目标，
1．建议联合国发展系统的一切机关、各专门机构以及其他国际技术和财政援助方案和机构：
（a）不断注意使妇女参与发展过程的各种倡议；
（b）同联合国妇女地位委员会协商，在它们的发展计划、方案和部门分析及方案文件之中，加上一篇报告，说明这些拟议的方案对妇女作为参加者和受益者会有什么影响；
（c）建立一项审查和评价的制度并从事帮助方案的设计、执行和评价工作，同时利用社会和经济的指标，来衡量妇女参与发展过程方面的进展情况；
（d）保证妇女同男子在公平的基础上参加这些方案在规划和执行方面所有各级的决策工作，但应考虑到地域分配的原则；
2．请联合国全体会员国政府和从事发展方案的私人组织，在它们拟订方案过程中，采纳上述各项建议。