中国作家林语堂和美国作家玛格丽特·米切尔在小说《京华烟云》和《飘》中分别塑造了两位经典的女性形象姚木兰和斯嘉丽。她们一个是道家文化的代表,一个是西方文化的代表。由于所处的文化背景不同,两位女性在婚恋价值观、人生价值观和幸福价值观上既有共性又有个性。本文以此为切入点进行对比研究,深入解读两位经典女性以及揭示她们背后所代表的中西方女性的不同价值观。