艾霞的电影小说《现代一女性》写作于“新女性”被重新定义的20世纪30年代，也是“五四”新女性主体性被左翼新女性取代的时期。本文从细读电影小说《现代一女性》开始，阐述女性作家写作中偏爱使用的词语中包含的文化内涵、女性表达如何被主流话语误读和改用、女性写作如何从主体性写作被置换为需要被改造的弱者位置以及女性写作呈现的精神空间并未被真正认识的历史状况。知识女性失去新女性主体身份是一系列左翼话语建构的结果，艾霞事件和她的作品作为一个特殊的复合文献，从中可以看到左翼意识形态建构过程中遗留的缝合痕迹，也可以看到女性解放历程中非整一的个体的努力。
