伴随中国社会制度、文化观念的现代化转型，新一代中国人的婚恋观念和行为正经历着多方面的转变，当前青年婚前性行为在中国社会日益呈现出自由化、公开化、普遍化的倾向。文章采用主体性建构的方法论，通过长期田野调查，寻找不同类型的典型个案，展现中国青年婚前性行为的生活实践，并且以小见大地窥探传统文化要素在中国家庭私人化转型中被挑战、保留和重塑的过程。研究发现，在一个被高度“压缩”的现代化转型过程中，青年婚前性行为的生活实践既有浪漫之爱的现代变革，也有追求承诺专一受责任伦理的影响。这说明，中国传统的家庭观念和生活方式的影响尚未消除，现代乃至后现代的家庭观念和生活方式却已经生长出来，从而形成了兼具传统要素和现代生活的家庭私人化转型。面对当前中国青年私人生活转型的困境，要通过国家引领的方式建立私人生活的公共性，培育青年的“自我负责精神”，既满足个体化时代青年对自我诉求的追求，同时也鼓励青年对自身选择结果负责任，从而实现中国语境下个体、家庭与社会的协调发展。
