本文通过日本三大全国性报纸之一——《朝日新闻》（1945-2017）的数据库和『中納言KOTONOHA「現代日本語書き言葉均衡コーパス」』（BCCWJ）,分析了日语女性职业称呼「女中」的流变及现状,同时考察了引起流变的原因。通过考察我们发现,「女中」这个词语被视为歧视用语,但作为具有历史语义的词语如今仍旧被使用:1945年之后,「女中」的语义萎缩,主要意指侍女和佣人;1945年至2017年,「女中」的使用频率虽总体上升,但使用范围缩减,正逐步被「お手伝いさん」等词取代;20世纪70—80年代,「女中」的使用频率明显降低,而1985年之后其使用频率不减反增。引起流变的主要原因可归结为社会发展和社会运动等社会因素,如要求变革语言的女权主义运动等对语言的影响。此外,《朝日新闻》版面数量和报道数量的变化也是影响「女中」词频的原因之一。
